Если фиксация сальника происходит всё-таки благодаря натягу при посадке, то подойдёт любой силиконовый герметик после обезжиривания. Если именно герметик/клей и должен держать, то Loctite 577, но это анаэроб.
Как нужно чистить лоток?
Поместите кошачий лоток в ванну и наполните горячей водой. Отскребите совком от стенок и дна остатки наполнителя. Слейте жидкость в унитаз. Снова наполните лоток водой и добавьте дезинфицирующее средство «Лайна для животных».