Соединить медные трубы кондиционера без пайки можно при помощи резьбовых штуцеров с гайками. Разумеется, пайка удобней и экономней. Можно просто расширить трубку, вставить в нее другую и запаять (получится один паяный шов); можно использовать соединительную муфту для пайки (получится два паяных шва).
Откуда течет вода из колонки?
Теплообменник (радиатор) потек. Чаще всего вода капает именно с соединений между трубами и радиатором. Из-за перепада температур и влаги трубы подачи изнашиваются, поддаются коррозии, поэтому снизу течет вода. Нужно проводить герметизацию или замену неисправных деталей.